Why can't I see a ticket I know exists?

You see your own tickets, and the tickets of the desks you work. An auditor or administrator also sees every desk that is not restricted. A restricted desk's tickets are only ever seen by its members.