Is an emailed receipt actually sent?

Not yet. Email receipt records the receipt as issued to that address, but no mail service is connected, so nothing is sent. Use Print A4 if the customer needs a copy now.